Zusammenfassung
100 ältere Patienten (60 Frauen, 40 Männer, mittleres Alter 73,2 [65-88] Jahre), die
seit durchschnittlich 35,6 ± 28,3 Monaten hämodialysiert werden mußten, wurden mit
Hilfe eines Fragebogens zu Aspekten ihrer Lebensqualität befragt. Die Mehrheit der
Patienten (85 %) stand der Hämodialysebehandlung positiv gegenüber, jedoch würden
sich immerhin 14 nicht wieder für diese Form der Nierenersatztherapie entscheiden.
Die Antworten dieser Kranken entsprachen auch sonst einer depressiven Stimmungslage
(P < 0,001) mit Schwierigkeiten bei der Bewältigung therapeutischer Maßnahmen (P < 0,005). Als Gründe kommen zum einen schwere körperliche Beeinträchtigungen durch
Zweiterkrankungen und zum anderen psychosoziale Faktoren in Betracht. Neun der 14
Patienten waren alleinstehende Frauen mit Zeichen der Vereinsamung. Somit scheint
für eine »negative« Einstellung gegenüber der Hämodialyse das soziale Umfeld der Kranken
von größter Bedeutung.
Abstract
A questionnaire enquiry was undertaken to assess aspects of quality of life of 100
older patients (60 women, 40 men; mean age 73.2 [65-88] years) who underwent haemodialysis
for an average of 35.6 ± 28.3 months. The majority of patients (85 %) showed a positive
attitude towards the haemodialysis treatment, but 14 signified that they would not
again submit to this form of treatment. The replies of these patients in other ways,
too, corresponded to a depressive State (P < 0.001) with problems of coping with therapeutic measures (P < 0.005). Reasons for this were, first, severe physical impairment by additional
disease and, secondly, psychosocial factors. Nine of the 14 patients were women living
alone who showed signs of loneliness. It would seem that a »negative« attitude towards
haemodialysis is largely determined by a patient's social environment.
